佛光山供僧道糧

佛光山供僧道糧緣起


供養僧寶大福田 培植功德廣無邊 晝夜六時恆吉祥 常得妙樂壽綿延

一年一度的《孝親報恩梁皇法會》暨《僧寶節》又將屆臨。本山開山大師,恪遵佛制,定為《孝道月》以供養出家眾之功德來表達孝親之意。大師對供僧的原則為:不只供養一餐,要供養全年;不供養少人,要供養多眾;不只供養現在,更要供養未來。

佛光山開山至今,承蒙諸位檀那長期護持,已培育之比丘、比丘尼有千人之上,其中或在海內外弘法,或在國內外深造。而正在佛教學院精勤修學者,亦數百人,是佛門未來之龍象,世間眾生之導護,使僧眾得以安心辦道,弘法利生,不勝感激。此皆諸位檀那熱心護持有以致之。

為倡道孝親報恩與供僧植福之故,敬請隨喜贊助,裨我護法檀那仗此殊勝善力,上報四重恩、下濟三塗苦。為感謝諸位檀信捐獻道糧,長期供養僧眾,將於法會期間回向各位護法信徒之現生父母,延年益壽;過往先靈,上生佛國。

法會時間: 7/28、8/4、8/11星期日 10:30Am~12:30pm

地藏菩薩本願經 (上、中、下卷)

功德項目:1.白米 、2.衣單 、3.醫藥 、4. 隨喜功德

地址: 1750 Van Ness Avenue, San Francisco, CA 94109
電話: 415-776-6538 傳真: 415-776-6954 網址: www.sanbaotemple.org
Email: sanbao@ibps.org
支票抬頭: A.B.C.S.


 

FGS Sangha-offering of Cultivation



Provisions

Making offerings to the great field of blessings of the Sangha-treasure,

One cultivates meritorious virtues expansively without bound.

The six periods of day and night are continually auspicious

Constantly in wondrous bliss, longevity is lengthened.


The annual Emperor Liang Dharma-assembly of Filial Piety and Gratitude along with Sangha Day are approaching. In observance of the Buddha’s teaching, our Master has set the season as Filial Piety Month to create merits and virtues from offerings to the monastic community as expression of one’s filial piety.

Since its founding, by means of the continued support of countless benefactors, Fo Guang Shan has nurtured and educated more than 1000 monastics—whether they are teaching at home or advancing their studies abroad. Additionally, those still diligently studying in the Buddhist Seminary also number in the hundreds—they are the future leaders of Buddhism, guides and protectors of the world’s sentient beings. Enabling the monastic community to cultivate without burden of mind and propagate the Dharma to benefit beings, is due to the enthusiastic support of benefactors such as yourself for which appreciation surpasses beyond words.

In order to promote filial piety and the Sangha-offering which plant blessings, you are invited to make donations as you wish; by such rare and extraordinary strengths of goodness may the four gratitudes be repaid above, and the suffering of the three paths be rescued below.As appreciation for the offering of cultivation provisions by benefactors, dedications will be made for the longevity of one’s present-life parents and the rebirth into Buddha-lands for those deceased.

TIME: 7/28、8/4、8/11 Sundays 10:30am~12:20pm Ksitigarbha Sutra

DONATIONS: 1. Rice   2.Clothing  3. Medicine   4.Open donation

ADDRESS: 1750 Van Ness Avenue, San Francisco, CA 94109
TEL:     415-776-6538      Fax:     415-776-6954
WEB:    http://www.sanbaotemple.org
EMAIL: sanbao@ibps.org

Checks Payable to: A.B.C.S.

大悲懺法會

佛光山三寶寺


大悲懺法會通啟

「無邊眾生,若受苦惱,只要一心稱念觀世音菩薩之名,

菩薩即能觀其音聲,前往為其解難。以此因緣,故名觀世音…」。

《大悲懺》,為現今一般通行最廣之懺法。此儀軌為天台宗知禮大師依據《大悲心陀羅尼經》所撰寫。〈大悲咒〉是觀世音菩薩大慈悲心、無上菩提心,為普渡眾生,超凡入聖的重要口訣。藉著菩薩的慈悲力量,使得眾生內在心裡的煩惱以及外在環境的磨難,都能夠因為禮拜《大悲懺》而消除,同時也能讓自他的修持及所發的宏願,都圓滿成就。屆時歡迎闔府回寺拈香禮佛、同霑法益、共享法樂!

法會時間: 星期日 10:00am

3/24、4/28、7/14、10/13、12/8
功德項目:

1. 年度懺主

2. 單次懺主

3. 單次消災

4. 供齋.供花果

地址:1750 Van Ness Ave., San Francisco, CA 94109網址:www.SanBaoTemple.org

電話:415-776-6538 傳真:415-776-6954 電子郵件:sanbao@ibps.org


功德項目:□年度懺主 □單次懺主 □單次消災 □供齋$隨喜 □供花果

Donations Year-long Repentance One-time Repentance One-time Blessing Meal Offering Fruit & Flower Offering
The Great Compassion Repentance
If any being suffers from anguish or distress, one may single-mindedly recite Avalokitesvara Bodhisattva’s name, contemplating this sound, shall come forth in rescue. It is because of these conditions that this bodhisattva is named as “Contemplator of the World’s Sounds.”



The Great Compassion Repentance, the most widely practiced repentance, was written by Master Zhi-Li of the Tian-tai School, in accordance with the Great Compassion Heart Dharani Sutra. The Great Compassion Mantra is the Avalokitesvara (Guan Yin) Bodhisattva’s formula for the great compassion and unsurpassed bodhi mind, which universally delivers all sentient beings from the mundane to the sacred.

By performing the Great Compassion Repentance and through the Bodhisattva’s compassionate strength, all internal afflictions and external sufferings may be eradicated. At the same time, vows and cultivation of both oneself and others can be perfected.


Time: Sunday 10:00 am

3/24、4/28、7/14、10/13、12/8

Donations: 

1. One-time Repentance

2. One-time Blessing

3. Meal, Flower & Fruit Offering


Address: 1750 Van Ness Ave, San Francisco, CA 94109 Website: www.SanBaoTemple.org

Tel: 415-776-6538 Fax: 415-776-6954 Email: sanbao@ibps.org















2013 三寶寺三月份後行事曆

三寶寺 FGS American Buddhist Cultural Society TAM BẢO TỰ
1750 Van Ness Ave. San Francisco,CA 94109    TEL: (415) 776-6538 

年度活動日期暫定。欲知詳情者,歡迎來電洽詢。
Annual Dates are Tentative. Please Call in Advance.
Thời Khoá biểu năm nầy. Xin qúi vị goi điện thoại nếu muốn biết thêm chi tiết.



2013年度法會活動行事曆Annual Dharma-assembly Schedule

國曆 DATE

EVENT

時間TIME

3/24

  SUN

大悲懺法會
Great Compassion Repentance Dharma-assembly
Lễ Đại Bi Sám Pháp

10:00AM

農曆二月十三

chủ nhật

4/7

  SUN

孝親報恩清明法會
Qing Ming Spring Memorial Dharma-assembly
Lễ Thanh Minh

10:00AM

農曆二月廿七

chủ nhật

4/28

  SUN

大悲懺法會
Great Compassion Repentance Dharma-assembly
Lễ Đại Bi Sám Pháp

10:00AM

農曆三月十九

chủ nhật

5/5

  SUN

國際佛光會佛誕節浴佛園遊會.佛光日
Buddha's Light Day - Buddha-bathing Festival
at Marina Middle School
Lễ Phật Đản

10:00AM

農曆三月廿六

chủ nhật

5/12

  SUN

佛寶節浴佛法會佛陀聖誕
The Buddha's Birthday Buddha Day - Buddha-bathing Dharma- assembly
Lễ Phật Đản

10:30AM

農曆四月初三

chủ nhật

7月中旬       Mid-July

西來寺短期出家修道會 佛光會西來寺朝山供僧團
請事先報名
Hsi Lai Temple Short-term Monastic Retreat & BLIA Sangha-offering Pilgrimage at L.A.  (Please Apply In Advance)
hành hương Tây Lai Tự

7/21

  SUN

大悲懺法會
Great Compassion Repentance Dharma-assembly  
Lễ Đại Bi Sám Pháp

10:00AM

農曆六月十四

chủ nhật

8月份  August

  SUN

地藏經共修法會
Ksitigarbha Sutra Communal Cultivation
Tụng Kinh Địa Tạng

10:30AM

chủ nhật

8/1518

   THURS   th năm

孝親報恩盂蘭盆法會供僧道糧總回向
Ullambana Dedication - Cultivation Provisions Offering to Sangha
Lễ Vu-Lan - cúng dường chư
Tăng Tổng Hồi Huớng

7PM9:30PM

農曆七月
初九至十二

五至日
FRI SUN

9:30A9:30P

thứ sáuchủ nhật

10/13

  SUN

大悲懺法會
Great Compassion Repentance Dharma-assembly
Lễ Đại Bi Sám Pháp

10:00AM

農曆九月初九

chủ nhật

11/2 &3

六~日 SATSUN

護國祈安藥師法會藥師佛聖誕
Medicine-master Dharma-assembly - Medicine-master Buddha's Birthday
Pháp Hội Dược Phật - Dược Phật Đãn Sanh

10:00AM

農曆九月廿九
及十月初一

thứ bảychủ nhật

12/8

  SUN

大悲懺法會
Great Compassion Repentance Dharma-assembly
Lễ Đại Bi Sám Pháp

10:00AM

農曆十一月初六

chủ nhật

12/15

  SUN

精進念佛彌陀法會阿彌陀佛聖誕
Amitabha Dharma-assembly - Amitabha Buddha's Birthday
Pháp Hội A Di Đà Phật - A Di Đà Phật Đãn
Sanh

10:00AM

農曆十一月十三

chủ nhật

2013定期法會活動Regularly Scheduled Events

共修法會
每週日

Pháp Hội Đồng Tu
Mỗi chủ nhật

Communal Cultivation Service
Every Sunday 

10:30AM

佛前上供
每逢農曆初一、十五

Cúng Ngọ
Mỗi tháng vào ngày mùng
1&15

Offering Before the Buddhas
Every 1st & 15th of the Lunar Month

11 AM

帝利市讀書會
第一週週五

Lớp Phật Học
Đầu tuần thứ sáu.                  

Daly City Study Group
Every first Friday (Cantonese)

7:30PM

男幼童軍團
每週五

Nam Thiêú Sinh Quân
Mỗi thứ sáu.

Boy Scouts
Every Friday

7:30PM

英文班
每週日

Lớp Phật Học Anh Văn
Mỗi chủ nhật                         

English Study Group
Every Sunday

9 AM