2016 光明燈通啟

佛光山三寶寺  

啟建  2015 年度光明燈圓燈法會 

2016 年度光明燈上燈法會 通啟

各位護法信徒:

阿彌陀佛！

感謝各位護法信徒一年以來對常住的愛護與支持。在此新舊年交替之際，本寺謹定於2016年1月31日，啟建《光明燈圓燈法會》為供奉2015年度光明燈者回向，期盼您前來參加。欲繼續供奉2016年度消災祈福光明燈者，可與本寺聯絡，我們將為您服務。

在《施燈功德經》中記載，點光明燈，可獲消災免難、相好圓滿、事業順利、合家平安。點燈要點亮自我內在智慧、善良、正見、平和之心燈，讓我們做個明理、慈悲的快樂人。

   2015年度光明燈圓燈法會: 
          2016年    1月    31日    星期日    10:30am
   2016年度光明燈上燈法會: 
          2016年    2月    28日    星期日    10:30am
屆時歡迎您闔家蒞臨，禮佛祈願、同霑法益。
    耑此  順頌   
                                       聰敏靈巧
                                                                                                                       佛光山三寶寺 謹啟

功德項目:
年度光明燈 
1) 一名闔家
2) 個人一名

地址：1750 Van Ness Avenue, San Francisco, CA 94109
電話： (415）776-6538   
傳真： (415)  776-6954
網址： www.sanbaotemple.org   
Email:  sanbaotemple.sf@gmail.com


==================


2016 Radiant Lamps Lamp-inauguration Dharma-assembly Announcement

Dearest Dharma-protectors and Devotees,

Amitabha Buddha!  Your continued care and support of the temple throughout the year has been deeply felt and is greatly appreciated. As a final dedication, during this season of change from the old to the new year, Sunday, January 31th , 2016 has been set as the date of the Lamp-completion Dharma-assembly for the radiant lamps of 2015.

The Meritorious Virtues of Offering Lamps Sutra states that when offering bright lamps, one may obtain disaster-eradication, full and complete features, career favorability and peace for one’s family. In lighting radiant lamps, we hope to light our inner lamps of wisdom, compassion, proper views, and harmony, allowing us to be reasonable, compassionate and happy people.

To allow for your punctual attendance of each Dharma-assembly, the times and dates are as follows:

Sunday, January 31th , 2016 at 10:30am
    《Radiant Lamps of 2015 Lamp-completion Dharma-assembly》
Sunday, February 28th, 2016 at 10:30am
    《Radiant Lamps of 2016 Lamp-inauguration Dharma-assembly》
We cordially invite both your family and friends to attend these great events and make prostrations to the Buddha and together benefiting from the Dharma.

                                                                                                        American Buddhist Cultural Society

Donations: Annual Radiant Lamp
         1) One Name+Family
         2) One Name


Address: 1750 Van Ness Avenue, San Francisco, CA 94109
Tel: (415) 776-6538
Fax: (415) 776-6954   
Website: www.sanbaotemple.org
email: sanbaotemple.sf@gmail.com